유럽 화장품 CPNP 인증: 라벨링 규정, 폰트 가이드

1. CPNP 인증 : 용기(Primary Packaging)와 단상자(Secondary Packaging) 표기 규정

유럽 CPNP 인증 화장품 규정(EC) No 1223/2009에 따르면, 대부분의 필수 정보는 용기(Primary Packaging)와 단상자(Secondary Packaging) 모두에 표시되어야 합니다. 이는 소비자가 제품을 구매하기 전과 사용하는 동안에도 필요한 정보를 항상 확인할 수 있도록 하기 위함입니다.

1.1. 용기(Primary Packaging)에 반드시 기재해야 할 정보

제품과 직접 닿는 용기(예: 병, 튜브, 단지)에는 다음 정보가 반드시 포함되어야 합니다.

현지 책임자(RP)의 이름 또는 상호
내용물의 공칭 함량 (무게 또는 부피)
최소 내구성 기한 또는 개봉 후 사용 기한 (PAO)
제조 배치 번호 (Batch Number)
원산지 (EU 외부 수입 시)
제품의 기능 (Function of the Product)

1.2. 단상자(Secondary Packaging)에 반드시 기재해야 할 정보

단상자(예: 종이 박스)는 용기보다 넓은 면적을 제공하므로, 더 많은 정보를 담을 수 있습니다. 단상자에는 용기에 기재된 모든 정보와 더불어 다음 정보들이 추가로 포함되어야 합니다.

현지 책임자(RP)의 이름 또는 상호 및 주소 (용기에는 이름만 기재될 수 있으나, 단상자에는 주소까지 명확히 기재)
내용물의 공칭 함량
최소 내구성 기한 또는 개봉 후 사용 기한 (PAO)
사용 시 특별한 주의사항
제조 배치 번호
원산지
제품의 기능
성분 목록 (INGREDIENTS): 단상자에 성분 목록을 기재하는 것이 원칙이며, 용기가 너무 작아 성분 목록을 모두 기재하기 어려운 경우 단상자에만 기재할 수 있습니다.
추가 정보: ‘열린 단지’ 기호(PAO)와 같은 상징 기호가 나타내는 추가 정보는 단상자에 설명되어야 합니다.

1.3. 예외: 매우 작은 용기의 경우

내용물 10ml 또는 10g 미만, 또는 1회용 제품: 용기가 너무 작아 모든 필수 정보를 기재하기 어려운 경우, 일부 정보(예: 사용 시 주의사항, 성분 목록)는 단상자 또는 별도의 설명서에 기재할 수 있습니다. 이 경우, 용기에는 ‘열린 책’ 모양의 기호(Open Book Symbol)를 표시하여 소비자가 추가 정보가 있음을 알 수 있도록 해야 합니다.
용기에는 최소한의 필수 정보: 이 경우에도 용기에는 현지 책임자, 내용물, 최소 내구성 기한 또는 PAO, 배치 번호는 반드시 기재되어야 합니다.

결론적으로, 단상자에는 모든 필수 정보가 명확하게 기재되어야 하며, 용기에는 단상자에 기재된 정보 중 일부를 간략하게 표시하거나, 용기 크기에 따라 필수 정보를 모두 표시해야 합니다.

2. 글자 크기(mm)와 폰트(pt) 변환 및 가독성

유럽 화장품 라벨링 규정은 소비자가 정보를 쉽게 읽을 수 있도록 글자 크기에 대한 최소 기준을 제시하고 있습니다.

일반적인 라벨 정보: 글자의 높이가 최소 1.2mm 이상이어야 합니다.
소형 포장 (10ml 또는 10g 미만): 글자의 높이가 최소 0.8mm 이상이어야 합니다.

그렇다면 이 mm 단위의 높이는 우리가 흔히 사용하는 ‘폰트(pt)’ 단위로 몇 포인트에 해당할까요?

2.1. mm를 폰트(pt)로 변환하기

일반적으로 1포인트(pt)는 약 0.3528mm에 해당합니다. 이를 기준으로 변환하면 다음과 같습니다.

1.2mm: 약 3.40 폰트 (pt)
- 계산: 1.2mm / 0.3528mm/pt ≈ 3.40 pt
0.8mm: 약 2.27 폰트 (pt)
- 계산: 0.8mm / 0.3528mm/pt ≈ 2.27 pt

주의사항: 이 폰트 변환은 단순히 수치적인 계산이며, 실제 폰트 디자인과 가독성에는 차이가 있을 수 있습니다.

x-높이 (x-height): 폰트의 ‘높이’는 대문자 높이(Cap Height)와 소문자 ‘x’의 높이(x-height) 등 여러 기준이 있습니다. 라벨링 규정에서 말하는 ‘글자의 높이’는 일반적으로 소문자의 x-높이 또는 전체적인 가독성을 고려한 최소 높이를 의미합니다.
가독성: 3~4pt는 일반적인 문서에서는 매우 작은 글씨에 해당합니다. 하지만 라벨에서는 글자 간격, 줄 간격, 배경과의 대비, 폰트 종류(고딕체 등 가독성이 좋은 폰트)에 따라 실제 가독성이 달라질 수 있습니다. 규정은 최소 기준을 제시하는 것이므로, 가능한 한 더 크고 읽기 쉬운 폰트를 사용하는 것이 좋습니다.

2.2. 가독성을 높이기 위한 팁

명확한 대비: 라벨의 배경색과 글자색의 대비가 명확해야 합니다. (예: 어두운 배경에 밝은 글씨, 밝은 배경에 어두운 글씨)
폰트 선택: 가독성이 좋은 산세리프(고딕) 계열의 폰트를 사용하는 것이 좋습니다.
여백 활용: 글자들이 너무 빽빽하게 붙어있지 않도록 적절한 여백을 두어 시각적인 피로도를 줄여야 합니다.
다국어 표기 시 공간 활용: 여러 언어로 표기해야 할 경우, 공간 활용을 극대화하면서도 가독성을 잃지 않도록 디자인에 신경 써야 합니다.